Click here or on the image for a balalaika tutorial video. This is an abridged version, for the full HD quality, duration and sheet music, please consider becoming a member. For previous lessons please visit Archives.
This song is probably the most famous and popular song of the WWII, which is called in Russia the Great Patriotic War. The war was very hard on the Russian soldier – harsh conditions and brutal treatment by their commanders. People were longing for some warmth and not for bravura patriotic songs. When Claudia Shulzhenko recorded this very simple waltz about a little blue kerchief it instantly became a hit and stays till this day.
Lyrics in Russian
Синий платочек
Слова Якова Галицкого и Михаила Максимова
Музыка Ежи Петерсбурского
Синенький скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила, что не забудешь
Ласковых, радостных встреч.
Порой ночной
Мы распрощались с тобой…
Нет прежних ночек.
Где ты платочек,
Милый, желанный, родной?
Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной, –
Знаю: с любовью
Ты к изголовью
Прячешь платок дорогой.
Письма твои получая,
Слышу я голос родной.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.
И часто в бой
Провожает меня облик твой,
Чувствую: рядом
С любящим взглядом
Ты постоянно со мной.
Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
слова – 1940-1942, музыка – 1940
