Click here or on the image for a balalaika tutorial video. This is an abridged version, for the full HD quality, duration and sheet music, please consider becoming a member. For previous lessons please visit Archives.
The original lyrics of 10 verses of “Bagels” or “Bublichki” in Russian were written by poet Yakov Yadov from Odessa at the request of coupletist Gregory Krasavin for the opening season of the Odessa Theater of Miniatures for Lanzheronovskaya Street. According to the Krasavin’s memoirs, it happened in 1926. Yadov wrote the text for 30 minutes. Music was borrowed by Krasavin from a popular foxtrot. Different sources referred to “G. Bogomazov” or “S. Bogomazov” as an author of music, but there is an opinion that this was a foreign foxtrot.
With the Odessa emigrants the song hit the U.S., where at the end of 1920 existed in Yiddish as “Koyft mayne beygelekh” – and this song started the career of an American Jewish duo The Barry Sisters.
Click here or on the image for a tutorial video. This is an abridged version, for the full quality and duration please consider becoming a member.
Бублики
Яков Ядов
Ночь надвигается,
Фонарь качается,
И свет врывается
В ночную мглу…
А я, немытая,
Тряпьем покрытая,
Стою, забытая,
Здесь — на углу.
Горячи бублики
Для нашей публики,
Гони-ка рублики,
Народ, скорей!
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную,
Ты пожалей.
Здесь, на окраине,
Год при хозяине,
Проклятом Каине,
Я состою.
Все ругань слушаю,
Трясусь вся грушею,
Помои кушаю,
Под лавкой сплю.
Горячи бублики
Для нашей публики,
Гони мне рублики,
Народ, не зря.
Тружусь я ночкою,
Считаюсь дочкою
И одиночкою
У кустаря.
Отец мой пьяница,
Гудит и чванится.
Мать к гробу тянется
Уж с давних пор.
Совсем пропащая,
Дрянь настоящая —
Сестра гулящая,
А братик вор!
Горячи бублики
Для нашей публики,
Гоните рублики
Вы мне в момент…
За мной гоняются
И все ругаются,
Что полагается
Мне взять патент.
Здесь трачу силы я
На дни постылые,
А мне ведь, милые,
Шестнадцать лет…
Глаза усталые,
А губки алые,
А щеки впалые,
Что маков цвет.
Горячи бублики
Для нашей публики,
Гоните рублики
Мне кто-нибудь…
Суженый встретится,
И мне пометится…
…Мой честный путь.
Твердит мне Сенечка:
«Не хныкай, Женечка…
Пожди маленечко –
Мы в загс пойдем».
И жду я с мукою,
С безмерной скукою…
Пока ж аукаю
Здесь пол дождем.
Гони мне рублики,
Для нашей публики
<Купите бублики>,
Прошу скорей,
И в ночь ненастную
Меня, несчастную,
Торговку частную,
Ты пожалей!
Владимир Бахтин “Забытый и незбытый Яков Ядов” // Нева, 2001, №2, по рукописи из архива Григория Красавина (это первая публикация полного авторского текста)
